ly, at hope college and in america.我祝福史密斯先生在霍浦学院和美国，不论是在学术上或是在社会上，一切顺利，万事如意。
****** you for taking time off from your busy jobs to come here tonight to say goodbye to miss smith.感谢你们今晚从百忙之中抽空到这儿向史密斯小姐道别。
****** the members of your department are before you today to wish you farewell and good luck in your future.你部门的所有同仁都来到你面前，祝你一路平安，未来福星高照。
****** of concluding my speech with the customary “good-bye,” allow me to say “good luck and much happiness!”不要照一般习惯说“再见”作为结尾，我要说的是“祝好运，万事如意！”
******’m full of excitement.我很兴奋。
****** owe a great deal to all of you.我欠你们大家太多了。
****** you for coming here tonight to see me off.谢谢你们今晚来为我送行。
****** will miss all of you while i’m away.我没和你们在一起时，我会惦记着你们每个人。
****** thank all of you for what you have done for me.我很感谢大家的一番厚意。
****** did not expect at all that you would hold a party like this for me.我一点也没想到你们为我举办一个这样的聚会。
****** the first place, i wish to say a word of thanks for holding this send-off party fo
……………………